Nintendo Wii outsells Xbox 360, says firm